גאַרמענט קוואַליטעט פאַרזיכערונג היסכייַוועס

6. בעשאַס דעם לעבן פון דער אָפּמאַך סכוירע, מיר וועלן געבנ צו וויסן די קוינע אין שרייבן אין דער ערשטער מאָל אויב מיר געפֿינען אַז עס זענען פּאָטענציעל חסרונות אָדער ערשטיק חסרונות אין די אָפּמאַך סכוירע.

7. פֿאַר די אָפּמאַך סכוירע, מיר נוצן די ריכטיק און דערוואַקסן טעכנאָלאָגיע און מאַטעריאַלס פּרוווד דורךאָפּעראַציע דערפאַרונג; אויב מיר האָבן ניט געוויינט די נייַע טעכנאָלאָגיע, נייַע מאַטעריאַלס, פריערדיק צושטימען פון די קוינע. קוינע ס צושטימען איז נישט פאַרקלענערן אָדער באַפרייַען אונדז פון אונדזער אַכרייַעס אונטער דעם אָפּמאַך. מיר וועלן זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַלע קוואַליטעט פּראָבלעמס מיט די עקוויפּמענט און טיילן מיר קויפן פון סאַבקאַנטראַקטערז.

8. If the contract goods provided by us are defective, or the contract goods are scrapped or the project is reworked due to errors in technical information or the wrong guidance of our technical personnel, we shall immediately replace the contract goods without charge or compensate the buyer for the losses thus suffered. אויב די אָפּמאַך סכוירע דאַרפֿן צו זיין ריפּלייסט, מיר וועלן טראָגן אַלע די קאָס ינקערד צו די ינסטאַלירונג פּלאַץ, אַרייַנגערעכנט אָבער נישט לימיטעד צו די קאָסטן פון די נייַ סכוירע, די קאָסטן פון די נייַ סכוירע צו די ינסטאַלירונג פּלאַץ צו די ינסטאַלירונג פּלאַץ צו די ינסטאַלירונג פּלאַץ און די קאָסטן פון האַנדלינג די ריפּלייסט סכוירע. די צייט לימיט פֿאַר אונדז צו פאַרבייַטן אָדער פאַרריכטן די אָפּמאַך סכוירע וועט זיין מסכים ביי ביידע פּאַרטיעס. אויב די פאַרבייַט אָדער פאַרריכטן אַרבעט איז נישט געענדיקט אין די צייט שיעור, עס וועט זיין באהאנדלט ווי דילייד עקספּרעס.

9. אויב דער אָפּמאַך סכוירע זענען דאַמידזשד רעכט צו דער דורכפאַל פון די בויער, צו ינסטאַלירן, אַרבעטן אָדער האַלטן זיי לויט די טעכניש דאַטן, די קוינע פּערסאַנעל, די קוינע פּערסאַנעל, די קוינע איז געווען אַפּערייטינג סכוירע ווי אונדזער טעכניש פּערסאַנעל ווי אונדזער טעכניש פּערסאַנעל ווי אונדזער טעכניש טעקע. פֿאַר די נויטפאַל טיילן פארלאנגט דורך די קוינע, מיר וועלן צולייגן די פאַסטאַסט וועג פון טראַנספּערטיישאַן. אַלע קאָס וועט זיין געטראגן דורך די קוינע.

10. בעשאַס די צייט פון עקספּרעס פון די אָפּמאַך סכוירע צו די סוף פון די קוואַליטעט גאַראַנטירן צייַט, אויב די אָפּמאַך פון די קוואַליטעט, און די אָפּמאַך סכוירע סאַפּלייד דורך אונדז קענען זיין דעפעקטיווע און נישט דעפעקטיווע און נישט צו זיין דעפעקטיווע און נישט דעפעקטיווע און נישט אין קאַנפאָרמאַטי מיט די פּראַוויזשאַנז דערפון, די קוינע וועט האָבן די רעכט צו קלייַבן און מיר וועלן קלייַבן און מיר וועלן קלייַבן און מיר וועלן קלייַבן און מיר וועלן קלייַבן און מיר וועלן נעמען די רעכט צו קלייַבן און מיר וועלן נעמען די פאלגענדע

(1) פאַרריכטן

מיר וועלן פאַרריכטן די אָפּמאַך סכוירע וואָס טאָן ניט קאַנפאָרם צו די אָפּמאַך העסקעם (אַרייַנגערעכנט צוריקקומען זיי צו דער פאַבריק פֿאַר פאַרריכטן) צו מאַכן זיי קאַנפאָרם צו די אָפּמאַך באדערפענישן אין אונדזער קאָסט. סיידן די קוינע פון ​​די קוינע, די פאַרריכטן אַרבעט וועט זיין געענדיקט אין 30 טעג.

(2) פאַרבייַט

מיר וועלן פאַרבייַטן די סכוירע וואָס טאָן ניט קאַנפאָרם צו די באדערפענישן פון דעם אָפּמאַך מיט די וואָס קאַנפאָרם צו די באדערפענישן פון דער אָפּמאַך אין אונדזער קאָסט. סיידן די קוינע ווערקער, די פאַרבייַט איז געווען געענדיקט אין 30 טעג.

(3) צוריקקומען פון סכוירע

די קוינע וועט צוריקקומען די דעפעקטיווע אָפּמאַך סכוירע צו אונדז און מיר וועלן זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר שיפּינג די אומגעקערט אָפּמאַך סכוירע אויס פון די ינסטאַלירונג פּלאַץ. אין אַזאַ פאַל, מיר וועלן צוריקקריגן די סומע באקומען פֿאַר די אָפּמאַך סכוירע און טראָגן די הקל ינטערסעס פֿאַר די קוינע פֿאַר ינסטאַלירונג, דיסאַססעמבלי, טראַנסעמבלי, טראַנספּאָרט, פאַרזיכערונג, פאַרזיכערונג און די קויפן פון סאַבסטאַטוץ.

(4) פּרייַז קאַטינג

מיר וועלן צוריקצאָל צו די קוינע, די חילוק צווישן די אָריגינעל אָפּמאַך פּרייַז און די רידוסט פּרייַז פון די כיסאָרן קאָנטראַקט סכוירע, אונטערטעניק צו די העסקעם פון ביידע פּאַרטיעס.

10.5 פאַרגיטיקונג פֿאַר לאָססעס

סיידן אַנדערש מסכים, מיר וועלן פאַרגיימט די קוינע פֿאַר קיין לאָססעס ערייזינג פון די חסרונות אין די קאָנטראַקטעד סכוירע. די סעלעקציע פון ​​די קוינע פון ​​קיין פון די אויבן רעמאַדיז וועט נישט פאַרקלענערן אָדער באַפרייַען אונדז פון אונדזער אַכרייַעס פֿאַר בריטש פון קאָנטראַקט אונטער די אָפּמאַך.

11. מיר צושטעלן אַקאַמפּאַניינג / נאָך-פארקויפונג באַדינונגס אין לויט מיט די פּראַוויזשאַנז פון די "דריי געראַנטיז" פון די שטאַט און באַטייַטיק געזעצן, רעגיאַליישאַנז און כּללים פון אנדערע לענדער און די העסקעם צווישן די צוויי פּאַרטיעס.