קליידער קוואַליטעט פארזיכערונג היסכייַוועס

6. בעת דעם לעבן פון די קאנטראקט סחורה, וועלן מיר מעלדן דעם קויפער שריפטלעך ביים ערשטן מאל אויב מיר געפינען אז עס זענען דא מעגלעכע חסרונות אדער ערשטיקע חסרונות אין די קאנטראקט סחורה.

7. פֿאַר די קאָנטראַקט סחורות, נוצן מיר די ריכטיקע און דערוואַקסענע טעכנאָלאָגיע און מאַטעריאַלן וואָס זענען באַוויזן דורךאָפּעראַציע דערפאַרונגאויב מיר האָבן נישט גענוצט די נייע טעכנאָלאָגיע, נייע מאַטעריאַלן, פריערדיקע צושטימונג פון דעם קויפער. קויפער'ס צושטימונג פארקלענערט אדער באפרייט אונדז נישט פון אונדזער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אונטער דעם קאָנטראַקט. מיר וועלן זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַלע קוואַליטעט פּראָבלעמען מיט די ויסריכט און טיילן וואָס מיר קויפן פון סובקאָנטראַקטאָרס.

8. אויב די קאנטראקט סחורות וואָס מיר האָבן צוגעשטעלט זענען דעפעקטיוו, אדער די קאנטראקט סחורות ווערן אָפּגעוואָרפן אדער דער פּראָיעקט ווערט איבערגעאַרבעט צוליב טעותים אין טעכנישער אינפֿאָרמאַציע אדער אומרעכטע אנווייזונגען פון אונדזער טעכנישן פּערסאָנאַל, וועלן מיר גלייך פאַרבייטן די קאנטראקט סחורות אָן קיין אָפּצאָל אדער קאָמפּענסירן דעם קויפער פֿאַר די פארלוסטן וואָס זיי האָבן געליטן. אויב די קאנטראקט סחורות דאַרפן ווערן פאַרבייטן, וועלן מיר טראָגן אַלע קאָסטן וואָס זענען געפֿאַלן פֿאַרן אינסטאַלאַציע אָרט, אַרייַנגערעכנט אָבער נישט באַגרענעצט צו די קאָסטן פון די נייע סחורות, די קאָסטן פון טראַנספּאָרטירן די נייע סחורות צום אינסטאַלאַציע אָרט און די קאָסטן פון האַנדלען מיט די פאַרבייטענע סחורות. די צייט לימיט פֿאַר אונדז צו פאַרבייטן אָדער פאַרריכטן די קאנטראקט סחורות זאָל זיין מסכים דורך ביידע פּאַרטיעס. אויב די פאַרבייט אָדער פאַרריכטן אַרבעט איז נישט געענדיקט אין דער צייט לימיט, זאָל עס ווערן באַהאַנדלט ווי אַ פֿאַרשפּעטיקטע ליפערונג.

9. אויב די קאָנטראַקט סחורות ווערן געשעדיגט צוליב דעם קויפער'ס דורכפאַל צו אינסטאַלירן, אָפּערירן אָדער וישאַלטן זיי לויט די טעכנישע דאַטן, צייכענונגען און אינסטרוקציעס וואָס מיר האָבן צוגעשטעלט, אָדער צוליב סיבות וואָס זענען נישט אונדזער טעכנישער פּערסאָנעל, וועט דער קויפער זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר רעפּאַראַציע און פאַרבייַט, מיט דער באַדינגונג אַז מיר זענען מחויב צו צושטעלן די פאַרבייַט טיילן ווי באַלד ווי מעגלעך. פֿאַר די נויטפאַל טיילן וואָס דער קויפער דאַרף, וועלן מיר אָרגאַניזירן דעם שנעלסטן וועג פון טראַנספּאָרטאַציע. אַלע קאָסטן וועלן געטראָגן ווערן דורך דעם קויפער.

10. בעת דעם צייט-פעריאד פון דעם דאטום פון צושטעלן די קאנטראקט סחורות ביזן סוף פון דער קוואליטעט גאראנטיע צייט, אויב די קאנטראקט סחורות וואס מיר האבן צוגעשטעלט ווערן געפונען צו זיין דעפעקטיוו און נישט אין איינקלאנג מיט די באדינגונגען דא, וועט דער קויפער האבן דאס רעכט צו קלייבן און מיר וועלן נעמען די פאלגנדע פאררעכטנדיקע מיטלען:

(1) רעפּאַראַטור

מיר וועלן פאררעכטן די קאנטראקט סחורות וואס שטימען נישט צו מיטן קאנטראקט אפמאך (אריינגערעכנט זיי צוריקשיקן צום פאבריק פאר פאררעכטן) כדי זיי זאלן שטימען צו די קאנטראקט רעקווייערמענטס אויף אונזער חשבון. אויב דער קויפער איז נישט מסכים, וועט די פאררעכטן ארבעט ווערן פארענדיגט אינערהאלב 30 טעג.

(2) פאַרבייַט

מיר וועלן אויסטוישן די סחורות וואָס שטימען נישט מיט די באדערפענישן פון דעם קאָנטראַקט מיט די וואָס שטימען מיט די באדערפענישן פון דעם קאָנטראַקט אויף אונדזער חשבון. סיידן דער קויפער שטימט צו, וועט דער אויסטויש ווערן געענדיקט אין 30 טעג.

(3) צוריקקער פון סחורה

דער קויפער זאָל צוריקשיקן די דעפעקטיווע קאָנטראַקט סחורה צו אונדז און מיר וועלן זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר שיקן די צוריקגעקערטע קאָנטראַקט סחורה אַרויס פֿון דער אינסטאַלאַציע פּלאַץ. אין אַזאַ פֿאַל, וועלן מיר צוריקצאָלן די סומע באַקומען פֿאַר די קאָנטראַקט סחורה און טראָגן די קויפער'ס הוצאות פֿאַר אינסטאַלאַציע, דיסאַסעמבלי, טראַנספּאָרטאַציע, פֿאַרזיכערונג און די חילוק אין פּרייַז פֿאַר די קויפן פון סאַבסטאַטוץ.

(4) פרייז שניידן

מיר וועלן צוריקגעבן דעם קויפער דעם חילוק צווישן דעם אריגינעלן קאנטראקט פרייז און דעם רעדוצירטן פרייז פון די דעפעקטיווע קאנטראקט סחורה, אונטער דער הסכמה פון ביידע צדדים.

10.5 קאָמפּענסאַציע פֿאַר פֿאַרלוסטן

סיידן אַנדערש מסכים געווען, וועלן מיר פאַרגיטיקן דעם קויפער פֿאַר יעדן פֿאַרלוסט וואָס שטאַמט פֿון די חסרונות אין די קאָנטראַקטירטע סחורה. די אויסוואַל פֿון איינעם פֿון די אויבן דערמאָנטע מיטלען דורך דעם קויפער וועט נישט פֿאַרקלענערן אָדער באַפֿרײַען אונדז פֿון אונדזער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר אַ פֿאַרלעצונג פֿון קאָנטראַקט אונטערן קאָנטראַקט.

11. מיר צושטעלן באַגלייטנדיקע/נאָך-פאַרקויף באַדינונגען אין לויט מיט די פּראָוויזשאַנז פון די "דריי גאַראַנטיעס" פון די שטאַט און באַטייַטיק געזעצן, רעגולאַציעס און כּללים פון אנדערע לענדער ווי אויך די העסקעם צווישן די צוויי פּאַרטיעס.